In Horror/ I mostri/ Scifi - Fantasy

Godzilla – Ishirō Honda – 1954

Gli anni cinquanta sono l’epoca d’oro del genere indicato come Kaiju eiga (“film di mostri giganti”) sia in Occidente che in Giappone. I film avevano come protagonisti i kaijū e i kayjin, ovvero “mostri umanoidi” e daikaiju, cioè “mostri giganti”. Il capostipite dei kaiju è Gojira (Godzilla in Occidente), protagonista dell’omonimo film del 1954 della Toho Company Ltd.

Godzilla [Gojira] di Ishirō Honda (1954)
Il re dei mostri [Gojira no gyakushū] di Motoyoshi Oda (1955)
Il trionfo di King Kong [Kingu Kongu tai Gojira] di Ishirō Honda (1962)
Watang! Nel favoloso impero dei mostri [Mosura tai Gojira] di Ishirō Honda (1964)
Ghidorah! Il mostro a tre teste [San daikaijū chikyū saidai no kessen] di Ishirō Honda (1964)
L’invasione degli astromostri Kaijū Daisenso, di Ishirō Honda
Il ritorno di Godzilla Gojira, Ebira, Mosura: Nankai no daiketto, di Jun Fukuda
Il figlio di Godzilla (riedito come Il ritorno di Gorgo) Kaijū-tō no kessen – Gojira no musuko , di Jun Fukuda
Gli eredi di King Kong Kaijū sōshingeki, di Ishirō Honda
Gojira Minilla Gabara – All kaijū daishingeki inedito in Italia, di Ishirō Honda
Godzilla – Furia di mostri (rititolato anche Godzilla furia dei mostri) Gojira tai Hedora , di Yoshimitsu Banno
Godzilla contro i giganti Chikyū no kogeki meirei – Gojira tai Gaigan, di Jun Fukuda
Ai confini della realtà Gojira tai Megaro, di Jun Fukuda
Godzilla contro i robot Gojira tai Mekagojira, di Jun Fukuda
Distruggete Kong! La Terra è in pericolo! (rititolato anche Godzilla – distruggete Kong la terra è in pericolo) Mekagojira no gyakushu , di Ishirō Honda
Il ritorno di Godzilla Gojira, di Kōji Hashimoto
Godzilla contro Biollante Gojira tai Biorante, di Kazuki Ōmori
Godzilla contro King Ghidorah Gojira tai Kingu Gidora, di Kazuki Ōmori
Godzilla contro Mothra Gojira tai Mosura, di Takao Okawara
Godzilla vs. Mechagodzilla inedito in Italia, di Takao Okawara
Godzilla vs. Spacegodzilla inedito in Italia, di Kensho Yamashita
Godzilla vs. Destoroyah inedito in Italia, di Takao Okawara
Gojira ni-sen mireniamu inedito in Italia, di Takao Okawara
Gojira tai Megagirasu: Jī shōmetsu sakusen inedito in Italia, di Masaaki Tezuka
Gojira, Mosura, Kingu Gidora: Daikaijū sōkōgeki inedito in Italia, di Shūsuke Kaneko
Gojira tai Mekagojira inedito in Italia, di Masaaki Tezuka
Gojira tai Mosura tai Mekagojira: Tōkyō Esu Ō Esu inedito in Italia, di Masaaki Tezuka
Gojira FINAL WARS Gojira – fainaru u~ōzu inedito in Italia, di Ryūhei Kitamura
Shin Godzilla (2016), di Hideaki Anno e Shinji Higuchi
Godzilla: Il pianeta dei mostri (2017), di Kobun Shizuno e Hiroyuki Seshita
Godzilla: Minaccia sulla città (2018), di Kobun Shizuno e Hiroyuki Seshita
Godzilla: Mangiapianeti (2018), di Kobun Shizuno e Hiroyuki Seshita

Gojira (ゴジラ) è un portmanteau delle parole giapponesi per “gorilla” (ゴリラ gorira), e “balena” (鯨(クジラ) kujira). Il personaggio infatti fu descritto durante la pianificazione del primo film come “un incrocio tra un gorilla e una balena”, in riferimento alla sua grandezza e origine acquatica.
Il nome di Godzilla fu prima scritto in ateji come (呉爾羅 Gojira), dove i kanji sono usati per valore fonetico invece che per significato. La pronuncia giapponese del nome è ɡodʑiɽa; la versione inglese di ciò è ɡɒdˈzɪlə, con la prima sillaba pronunciata come “god” (dio) e il resto facendo rima con “gorilla”. Nel sistema Hepburn, il nome di Godzilla è trascritto come “Gojira”, mentre nel sistema Kunrei è “Gozira”.
Durante lo sviluppo della versione americana di Il re dei mostri (1955), Godzilla fu rinominato “Gigantis” dal produttore Paul Schreibman.