Basato sul racconto Storia della tua vita, di Ted Chiang, è un film di fantascienza bello, affascinante, stimolante. E parla di comunicazione, comprensione, amore, in modo inaspettato, coinvolgente, leggero e profondo, fluido.
“A differenza del linguaggio, un logogramma è svincolato dal tempo. Come la loro astronave e i loro corpi, la loro lingua scritta non ha una direzione in avanti o indietro. I linguisti la chiamano Ortografia Non Lineare, il che solleva il quesito: è così che pensano? Immaginate di voler scrivere una frase usando due mani a partire da entrambi i lati, dovreste già sapere ogni parola che vorreste usare, oltre a quanto spazio andrebbe ad occupare. Un Eptapodo sa scrivere una frase complessa in due secondi, senza sforzo, noi ci abbiamo messo un mese per una semplice risposta. Prossimo passo: ampliare il vocabolario. Secondo Louise potremo metterci un altro mese per essere pronti.”
[ Ian Donnelly / Jeremy Renner]
